Korean Particles

 KOREAN PARTICLES:

Consonants Ending (C.E)

Vowels Ending (V.E)

-) 이(C.E)/가(V.E) = ले (Meaning: र/दात/यो)

이(C.E)

- 두안이 = थुआनले

- 모헌이 =मोहनले

- 선생님이 =शिक्षकले 

가(V.E)

- 빼라나가= पेरानाले

- 어느가 = अनुले

- 로히뜨가 = रोहितले

-) 로/우로 = तिर/द्वारा/ले 

-) 은/는 = चाहिँ

-) 을(C.E)/를(V.E) = लाई

을(C.E)

- 빵을 = पाउरोटीलाई

- 문을 = ढोकालाई

- 창문을 = झ्याललाई

를(V.E)

- 사과를 = स्याउलाई

- 차를 = कारलाई

- 모자를 = टोपीलाई

-) N+에게 = लाई (व्यक्तिलाई)

- 개에게 = कुकुरलाई

- 친구에게 = साथीलाई

- 여자에게 = केटीलाई

- 아이에게 =बच्चालाई

- 가수에게 = गायकलाई

-) N+께 = लाई

-) N+한테 = लाई/सँग (आफू समान वा मुनिका, ठूलाबडा र जनावरलाई भन्दा प्रयोग गरिन्छ।)

- 부모님한테 = बाबा ममी लाई 

- 아저씨한테 = Uncle लाई 

- 소한테 = गाईलाई

- 사모님한테 = साहुनीलाई

- 염소한테 = बाख्रालाई

-) 한테서 = बाट

-) N+에께서 = बाट

-) 와/과 | 이랑/랑 = र/सँग

-) 하고 =र

-) N+와/과,랑/이랑,하고 = र/वा/सँग/सँगै

-) N+같이 = सँगै

-) 의 =को

- 아기의 =बच्चाको

- 변호사의 = वकिलको

- 남자의 = केटाको

-) N+에 = मा (स्थान र समयमा)

(स्थानमा)

- 시장에 = बजारमा

- 밭에 =बारीमा

- 집에 = घरमा

- 방에 = कोठामा

- 교실에 = कक्षाकोठामा

(समयमा)

- 아침에 = विहानमा

- 저녁에 = बेलुकामा

- 점심에 = दिउँसोमा

- 밤에 = रातमा

- 새벽에 = झिसमिसेमा

- 이번주에 = यो हप्तामा

-) N+에서 = बाट/मा/देखि (स्थान)

-) N+부터 = बाट/देखि (समय)

- 오늘부터 = आजबाट

- 작년부터 = गत वर्ष देखि

- 지금부터 = अहिलेदेखि

-) N+께서 = देखि

-) N+까지 = सम्म 

-) N+도 = पनि

- 형도 =दाई पनि

- 아버지도 = बाबा पनि

- 책도 = किताब पनि

- 어머니도 = आमा पनि 

- 동생도 = भाइबहिनी पनि 

-) N+만 = मात्र

- 물만 =पानी मात्र

- 우유만 =दूध मात्र

- 호미만 = कुटो मात्र

- 빗자루만 = झाडु मात्र

- 여권만 = Passport मात्र

-) N+밖에 = बाहेक/भन्दा

-) N+이나/나 = वा/अथवा/जति

-) N+쯤 = जति

-) N+처럼 = झै/जस्तै

- 새처럼 =चरा झै

- 닭처럼 = कुखुरा झै

- 사람처럼 = मान्छे झै

- 하늘처럼 = अकास झै

- 선생님처럼 = शिक्षक झै

-) N+보다 = भन्दा/तुलना गर्दा

-) N+마다 = पिच्छे